İşte "Estağfirullah el azîm el-kerim ellezî la ilâhe illâ hüve'l hayyel kayyume ve etûbü ileyh" ifadesinin anlamı ve önemli kavramlara ilişkin linkler:
Bu ifade, bir istiğfar duasıdır ve şu anlama gelir:
"Azamet sahibi, çok kerem sahibi olan, kendisinden başka ilah bulunmayan, Hayy ve Kayyum olan Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tövbe ederim."
Bu duada geçen önemli kavramlar:
- Estağfirullah: Allah'tan af dilemek, mağfiret istemek demektir.
- El-Azîm: Azamet sahibi, yüce olan Allah'ın sıfatıdır.
- El-Kerim: Çok cömert, kerem sahibi olan Allah'ın sıfatıdır.
- Ellezi la ilahe illa hu: Kendisinden başka ilah olmayan, teklik vurgusu.
- El-Hayy: Diri olan, sonsuz hayat sahibi olan Allah'ın sıfatıdır.
- El-Kayyum: Kendi kendine kaim olan, her şeyi ayakta tutan Allah'ın sıfatıdır.
- Ve etûbü ileyh: O'na tövbe ederim, günahlarımdan pişman olup O'na yönelirim anlamındadır. Bu bir tövbe eylemidir.